"На тот момент он собирался ехать в Польшу и очень рассчитывал на эти злотые/.../
Честно говоря, денег там было три гроша, да и Дербеневу не нужны были эти деньги!"

Так рассчитывал или не нужны были? Запуталась совсем Вера Дербенева!

Поддержу Алису, полностью справедливое замечание!
Сейчас, конечно, в банковских переводах все стали разбираться ) А как можно было потратить валюту в СССР уже стало историей, причем полностью забытой. Ну может кто-то и вспомнит магазины "Березка", не более.
Если честно, мне не понравилось замечание "АБ та ещё любительница всякие сказки посочинять". Но ведь, пучок, вы отлично знаете интервью АБ 1984 г., в котором она рассказывала об этой истории. Если бы сейчас АБ впервые об этом рассказала, наверное и можно было бы усомниться в чем-то. Столько времени прошло, уже все позабылось. Но ведь она об этом говорила почти сразу после тех событий, и вряд ли кому то могла "запудрить мозги".
Вот фрагмент этого интервью 1984:
А о чем был вопрос в начале? А о премии…

Ну а премию там выдавали в последний день. Так что уже и улетать надо и деньги не потратишь никуда. А премия большая. Очень большая, что-то, я сейчас скажу… Восемьдесят тысяч злотых. Но мне пришлось значит отдать естественно двадцать тысяч злотых, как тысячу рублей наших, аранжировщику, композитору, поэту. Ну а свою часть эту, двадцать тысяч, и тратить некогда и некуда. А тут мы, когда ходили, я смотрю у них везде были развешаны такие объявления, что вот фонд центра здоровья детей. Я говорю: ну вот замечательная идея - туда и сдадим. Так и вышло. Все. Я правда, честно говоря, не придала такого значения этому, потому что видите, как все житейски получилось. Я говорю: ну, вот это и замечательно! Конечно, эта сумма ничтожная, но все-таки, говорю, хоть в дело пойдет. Ну посмеялись и все. Только я отдала деньги, меня уже там ждут, тут ждут: вы отдали деньги на здоровье детей. И поляки, там значит, не отпускали, руки пожимали до самолета. Думаю: ладно, сейчас приеду к нам, хоть тут спокойно к этому отнесутся. И тут смотрю: и программа «Время», и деньги вы отдали… О, господи! Мы куда-то пришли на выставку погулять, так дядька стоит, никому он не открывал, закрыта она была. Он говорит: тебе открою, иди гуляй, говорит: ты денюжки отдала… Вот народ он добрый, и он чувствует. Я уж потом стала говорить, что действительно специально отдала. Понимаете в чем дело, любой бы наверно… Хотя не любой, простите… Нет, наверно, тут уж я лучше, чем другие. Наверно я просто лентяйка на эти магазины, а другие бы успели что-нибудь купить на эти двадцать тысяч злотых. Я просто не люблю и не умею этого делать. Я, конечно, трачу иногда деньги, но сразу в последний день и сразу в самом дорогом магазине, чтобы сразу все истратить и все, потому что их обратно не везти же. Ужас. Тоже нельзя… Ну нельзя, конечно… На сертификаты не меняют. Редко. Значит нужно тратить. Это замечательное время последний день в поездках зарубежных. Берешь всю охапку денег и гуляешь: туда пойдешь, то купил, это, это купил, в кино – в кино, в ресторан – в ресторан. Все можно. А везти нельзя. Я бы их сюда бы привезла, разложила их, расклеила бы… Посмотрела бы на них, а нельзя. Вот.

MURZIK, спасибо!